Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Отверженные / Les Miserables (Том Хупер / Tom Hooper) [2012, Великобритания, мюзикл, драма, мелодрама, BDRip] Dub + Sub (Rus, Eng)

Страницы :  1, 2  След.

Ответить
Автор
Сообщение

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 25-Апр-13 10:09 (4 года 6 месяцев назад, ред. 18-Апр-14 01:53)

ОтверженныеLes Miserables Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:37:48
Перевод: Профессиональный полное дублирование кроме песен
Субтитры: русские форсированные (на песни), английские (полные) внешние, softsub (SRT)
Режиссёр: Том Хупер / Tom Hooper
В ролях:
Хью Джекман, Аманда Сайфред, Рассел Кроу, Эдди Редмэйн, Энн Хэтэуэй, Аарон Твейт, Хелена Бонем Картер, Саманта Баркс, Саша Барон Коэн, Дэниэл Хаттлстоун, Изабелль Аллен, Наталья Энджел Уоллес, Кевин Корнуолл, Джозеф Алтин, Дэйв Хоули, Адам Джонс, Джон Барр, Тони Рор, Ричард Диксон, Энди Бекуив, Стефен Бент, Колм Уилкинсон, Джорджи Глен, Хэзер Чейзен, Пол Тонли, Пол Хауэлл, Стефен Тейт, Кейт Флитвуд, Ханна Уэддингхэм, Клер Фостер, Кирсти Хойлес, Дженна Бойд, Элис Фирн, Элисон Теннант
Описание:
Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.

  1. Обычно саундтрек к фильмам-мюзиклам записывается за несколько месяцев, а актеры играют под фонограмму во время съемок. Но в «Отверженных» каждая песня была записана вживую на съемочной площадке, чтобы игра актеров получилась более органичной и спонтанной.
  2. Эми Адамс, Джессика Бил, Марион Котийяр, Кейт Уинслет и Ребекка Холл рассматривались в качестве кандидаток на роль Фантины. Скарлетт Йоханссон, Лиа Мишель, Люси Хейл, Ивэн Рэйчел Вуд, Эмили Браунинг и Хайден Панеттьери пробовались на роль Эпонины. Эмма Уотсон пробовалась на роль Козетты, которую в конечном счете получила Аманда Сайфред. Джеффри Раш рассматривался на роль месье Тенадьера, прежде чем создатели ленты остановились на кандидатуре Саши Барона Коэна.
  3. Энн Хэтэуэй настолько восхитительно играла во время прослушивания, что по его окончании все присутствующие были растроганы до слез.
  4. Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн ранее играли вместе в мюзикле «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007).
  5. Многие актеры массовки в фильме — это либо звезды Вест-Энда, либо люди, участвовавшие в различных сценических постановках мюзикла «Отверженные».
  6. Энн Хэтэуэй в общей сложности сбросила 11 кг для своей роли Фантины, а Хью Джекман почти 14 кг для роли Вальжана-заключенного.
  7. Первоначально фильм получился длиной 4 часа и с 15-минутной сценой сражения. Но в итоге его урезали до двух с половиной часов.
  8. Аманда Сайфред уже исполняла роль Козетты раньше, когда ей было 7 лет.
  9. Энн Хэтэуэй на самом деле очень коротко остригли для сцены, где ее героиня продает свои волосы.

Награды
Награды:
Оскар, 2013 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Энн Хэтэуэй), Лучший звук, Лучший грим и прически
Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Хью Джекман), Лучшая работа художника-постановщика, Лучшие костюмы, Лучшая песня — «Suddenly»
Золотой глобус, 2013 год
Победитель: Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Хью Джекман), Лучшая женская роль второго плана (Энн Хэтэуэй)
Номинации: Лучшая песня — «Suddenly»
Сатурн, 2013 год
Номинации: Лучший актер (Хью Джекман), Лучший молодой актер/актриса (Дэниэл Хаттлстоун), Лучшая актриса второго плана (Энн Хэтэуэй), Лучшие костюмы, Лучшие декорации, Лучший приключенческий фильм или боевик
Британская академия, 2013 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Энн Хэтэуэй), Лучший звук, Лучший грим/прически, Лучшая работа художника-постановщика (Анна Линч-Робинсон, Ив Стюарт)
Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Хью Джекман), Лучшая работа оператора, Лучшие костюмы, Лучший британский фильм
Сатурн, 2013 год
Номинации: Лучший актер (Хью Джекман), Лучший молодой актер/актриса (Дэниэл Хаттлстоун), Лучшая актриса второго плана (Энн Хэтэуэй), Лучшие костюмы, Лучшие декорации, Лучший приключенческий фильм или боевик
Премия Гильдии актеров, 2013 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Энн Хэтэуэй)
Номинации: Лучший актерский состав, Лучшая мужская роль (Хью Джекман), Лучший каскадерский состав

Дополнительно:
Дубляжа крайне мало, песен очень много, поэтому фактически фильм идет в оригинале.
IMDB: 7.8/10 (117 749 votes)
Кинопоиск: 8.263 (20 902) Тор 250: 128

Сэмпл

Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: МР3
Видео: 672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD, ~1188 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Otverzhennye.2012.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 37mn
Overall bit rate : 1 326 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 37mn
Bit rate : 1 188 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншоты
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 03-Май-13 23:14 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

vigenist

а вообще читать и учить иностранные языки крайне полезно.
[Профиль]  [ЛС] 

gStone-Artem

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 258

gStone-Artem · 04-Май-13 16:41 (спустя 17 часов)

[Цитировать] 

Лучше уж оригинал 1998 года посмотреть!!!
http://maintracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0...%B5%20%281998%29
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 04-Май-13 17:40 (спустя 58 мин., ред. 04-Май-13 17:40)

[Цитировать] 

gStone-Artem
какой оригинал? экранизацию романа Гюго?
эта постановка - экранизация мюзикла.
а тем, кто хочет знать, о чем писал Гюго, можно посмотреть несколько экранизаций, которые 1998 годом отнюдь не исчерпываются.
[Профиль]  [ЛС] 

vigenist

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 153

vigenist · 04-Май-13 18:29 (спустя 48 мин., ред. 04-Май-13 18:29)

[Цитировать] 

Вот сколько версий фильма (не считая этой)
http://www.kinopoisk.ru/film/566055/other/
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 04-Май-13 19:28 (спустя 59 мин.)

[Цитировать] 

vigenist
это не версии фильма.
это версии экранизаций романа Гюго.
у этого фильма только одна версия.
если б мюзикл экранизировали раньше, то тогда можно было бы говорить о версии фильма, хотя тоже весьма относительно.
потому что любой фильм - эта отдельная постановка, в рамках которой может быть только режиссерка, театралка, анкат и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

Anuar Orumbayev

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 5


Anuar Orumbayev · 06-Май-13 20:04 (спустя 2 дня)

[Цитировать] 

классно)) спасибо за раздачу! качество видео, прокрутка и озвучка не имеют погрешностей.
[Профиль]  [ЛС] 

DimitriuSun

Стаж: 8 лет

Сообщений: 62

DimitriuSun · 06-Май-13 20:37 (спустя 32 мин.)

[Цитировать] 

Не нравяться мне мюзиклы, так что смотреть не буду. Лучше уж музыку послушать не напрягая глаз.
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 11-Май-13 21:01 (спустя 5 дней, ред. 11-Май-13 21:01)

[Цитировать] 

2601995 писал(а):
59253819субтитров нет!!!
угу
в этом может убедиться каждый, открыв список раздаваемых файлов,
где с субтитрами их аж два.
будьте внимательны, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

fleuress

Стаж: 7 лет

Сообщений: 6


fleuress · 13-Май-13 14:12 (спустя 1 день 17 часов)

[Цитировать] 

Спасибо за раздачу. Скачался мюзикл очень быстро. Картинка хорошая, звук для моего ноута тиховат немного, но это не страшно.
За субтитры тоже спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Himix10

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 51


Himix10 · 09-Июн-13 15:50 (спустя 27 дней, ред. 09-Июн-13 15:50)

[Цитировать] 

Лучший фильм 2012 года по мнению обладателей душ и сердец мягче камня
К стати в отличае от всех остальных мьюзиклов в мире здесь звук записывался не в студии поверх видеоряда, а прямо с площадки.
и вообще на мьюзикл не очень это похоже
и к книге очень близко, особенно если смотреть на идею
[Профиль]  [ЛС] 

DEMON-zloy

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 60

DEMON-zloy · 13-Июн-13 18:55 (спустя 4 дня, ред. 13-Июн-13 18:55)

[Цитировать] 

Не люблю мюзиклы сделанные хорошо, а сделанные плохо тем более! Лучше фильм с нормальной речью..
[Профиль]  [ЛС] 

Valik-djan

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 302

Valik-djan · 24-Июн-13 19:41 (спустя 11 дней)

[Цитировать] 

DEMON-zloy писал(а):
59697393Не люблю мюзиклы сделанные хорошо, а сделанные плохо тем более! Лучше фильм с нормальной речью..
Боже,сколько дебилов...
[Профиль]  [ЛС] 

serpal-09

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 152

serpal-09 · 30-Июн-13 00:42 (спустя 5 дней, ред. 30-Июн-13 00:42)

[Цитировать] 

DEMON-zloy писал(а):
59697393Не люблю мюзиклы сделанные хорошо, а сделанные плохо тем более! Лучше фильм с нормальной речью..
Ну и кому интересны ваши вкусы? А? Лучше уж смотрите и комментируйте порно.
[Профиль]  [ЛС] 

kuskaus

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 470


kuskaus · 06-Июл-13 20:25 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

Я тоже не люблю мюзиклы, и что? Вы хотите сказать, что я - дебилка? А я говорю, что вы - дебилы, если оскорбляете тех, у кого другой вкус, плохой ли, хороший, но другой, отличный от вашего. Оперетты я очень люблю, оперы люблю, балеты и просто симфоническую музыку, а вот мюзиклы - не люблю! Лучше уж я книгу прочитаю, т.е. перечитаю, чем смотреть то, что не люблю. Просто возмутительно ведут себя некоторые любвеобильные любители мюзиклов! Ну и любите их себе на здоровье, но зачем оскорблять тех, которые их не любят. А своё мнение высказать имеет право каждый...слышите? Каждый, кто любит, и кто НЕ любит эти мюзиклы!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sinijgnom6

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 121


sinijgnom6 · 06-Июл-13 20:56 (спустя 31 мин., ред. 06-Июл-13 20:56)

[Цитировать] 

kuskaus писал(а):
59995920Я тоже не люблю мюзиклы, и что? Вы хотите сказать, что я - дебилка? А я говорю, что вы - дебилы, если оскорбляете тех, у кого другой вкус, плохой ли, хороший, но другой, отличный от вашего. Оперетты я очень люблю, оперы люблю, балеты и просто симфоническую музыку, а вот мюзиклы - не люблю! Лучше уж я книгу прочитаю, т.е. перечитаю, чем смотреть то, что не люблю. Просто возмутительно ведут себя некоторые любвеобильные любители мюзиклов! Ну и любите их себе на здоровье, но зачем оскорблять тех, которые их не любят. А своё мнение высказать имеет право каждый...слышите? Каждый, кто любит, и кто НЕ любит эти мюзиклы!!!

Если вы мюзиклы не любите - зачем в тему то лезете тогда???
А картина - шикарная!
[Профиль]  [ЛС] 

Valik-djan

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 302

Valik-djan · 06-Июл-13 22:54 (спустя 1 час 58 мин.)

[Цитировать] 

kuskaus писал(а):
59995920Я тоже не люблю мюзиклы, и что? Вы хотите сказать, что я - дебилка? А я говорю, что вы - дебилы, если оскорбляете тех, у кого другой вкус, плохой ли, хороший, но другой, отличный от вашего. Оперетты я очень люблю, оперы люблю, балеты и просто симфоническую музыку, а вот мюзиклы - не люблю! Лучше уж я книгу прочитаю, т.е. перечитаю, чем смотреть то, что не люблю. Просто возмутительно ведут себя некоторые любвеобильные любители мюзиклов! Ну и любите их себе на здоровье, но зачем оскорблять тех, которые их не любят. А своё мнение высказать имеет право каждый...слышите? Каждый, кто любит, и кто НЕ любит эти мюзиклы!!!
Я думаю,всякому адекватному индивидууму ясно,о чем была речь. Понятно,что НЕ о нелюбви к мюзиклам.
[Профиль]  [ЛС] 

ReesaWalden

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 34

ReesaWalden · 10-Июл-13 23:36 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Извените, а существует ли русская постановка этого мюзикла? В сети нашла только отдельные песни. Не ужели "Отверженных" никогда не показывали в России (на русском)??? Как-то не верится. Хотела найти русскую версию Do You Hear The People Sing но не нашла. Перевод мне не нужен моего английского хватет, что-бы понять очём поют.... но всё таки было бы интерессно послушать "Отверженных" на русском.
[Профиль]  [ЛС] 

Sobotnicky

Стаж: 7 лет

Сообщений: 110

Sobotnicky · 30-Июл-13 16:20 (спустя 19 дней)

[Цитировать] 

Русские сабы не работают
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 30-Июл-13 17:11 (спустя 51 мин.)

[Цитировать] 

Sobotnicky
работают.
или вы думаете, что 20 тысяч человек смотрели этот фильм на английском, при этом ни слова не сказав?
ищите пробллемы у себя
[Профиль]  [ЛС] 

Sobotnicky

Стаж: 7 лет

Сообщений: 110

Sobotnicky · 31-Июл-13 12:02 (спустя 18 часов, ред. 31-Июл-13 12:02)

[Цитировать] 

lankano писал(а):
60293422Sobotnicky
работают.
или вы думаете, что 20 тысяч человек смотрели этот фильм на английском, при этом ни слова не сказав?
ищите пробллемы у себя
Не, один ещё до меня про это написал. Я на нескольких проигрывателях пробовал смотреть, субтитры только английские
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 31-Июл-13 23:06 (спустя 11 часов, ред. 31-Июл-13 23:06)

[Цитировать] 

Sobotnicky
тот, кто написал, говорил, что их вообще нет.
возможно, сам файл был не скачан.
и чтобы не быть голословной, вот вам скриншот с русскими сабами, сделанный в плеере vlc

субтитры русские или английские выбираются в любом плеере через соответствующее меню.
если вам не нужны английские, то удалите их и всё, если не умеете выбирать
[Профиль]  [ЛС] 

Ola-shade

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1


Ola-shade · 08-Авг-13 20:14 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

Огромное вам спасибо!) Ходила в кино четыре раза, уже все песни знаю наизусть. Так хотелось пересмотреть с родителями!
[Профиль]  [ЛС] 

Biоhazard

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 34

Biоhazard · 10-Авг-13 01:10 (спустя 1 день 4 часа, ред. 12-Авг-13 21:17)

[Цитировать] 

Напомнило кориолан. Который со столь же нелепыми диалогами, как и в этом фильме. Скажу так - на любителя.
[Профиль]  [ЛС] 

Elyos

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 82

Elyos · 12-Авг-13 16:06 (спустя 2 дня 14 часов)

[Цитировать] 

Biоhazard писал(а):
60423498Напомнило кориолан. Столь же нелепо как и этот фильм. Скажу так - на любителя.
интересно а чем же напомнило то?
[Профиль]  [ЛС] 

Biоhazard

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 34

Biоhazard · 12-Авг-13 21:11 (спустя 5 часов, ред. 12-Авг-13 21:11)

[Цитировать] 

Elyos писал(а):
60453026
Biоhazard писал(а):
60423498Напомнило кориолан. Столь же нелепо как и этот фильм. Скажу так - на любителя.
интересно а чем же напомнило то?
Необычностью исполнения диалогов. Мне они кажутся нелепыми, брр
[Профиль]  [ЛС] 

AnthonyFo

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

AnthonyFo · 20-Авг-13 00:55 (спустя 7 дней, ред. 20-Авг-13 00:55)

[Цитировать] 

Ухх, шикарный фильм, просто ппц.
Смотрел в оригинале, в переводе лучше не смотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5469

lankano · 20-Авг-13 01:19 (спустя 23 мин.)

[Цитировать] 

AnthonyFo
тут фактически нет никакого перевода) несколько фраз за весь фильм и всё
[Профиль]  [ЛС] 

StiflerMaster

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 201

StiflerMaster · 20-Авг-13 02:11 (спустя 51 мин.)

[Цитировать] 

lankano писал(а):
59143228vigenist

а вообще читать и учить иностранные языки крайне полезно.
пускай другие учат и читают наш язык!!! а я говорю и читаю на могучим русском языке ))
[Профиль]  [ЛС] 

New Basil

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


New Basil · 28-Авг-13 09:20 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

народ!
помогите плз! аудио не проигривается совсем... что делать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error