Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Отверженные / Les Miserables (Том Хупер / Tom Hooper) [2012, США, Великобритания, мюзикл, драма, мелодрама, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2615

Enclave76 · 21-Апр-13 08:43 (4 года 7 месяцев назад, ред. 23-Апр-13 02:20)

Отверженные / Les Misérables

Страна: США, Великобритания
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:37:54
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Дэниэл Хаттлстоун
Описание: Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все...

Доп. информация: дубляжа как такового мало, подавляющее большинство диалогов - песни в оригинале с русскими субтитрами, ибо мусикл
Исходник: Отверженные / Les Misérables (2012) Blu-ray CEE 1080p AVC DTS 5.1
Качество видео: BDRip-AVC | sample
Формат видео: MKV
Видео кодек: x264
Видео: AVC 1104x598 (1.85:1), 23.976 fps, ~4500 Kbps, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 448Kbps | Dub
Аудио #2: English AC3 6ch 48kHz 448Kbps | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть, подписаны
MediaInfo | x264
x264
--[NoImage] raw [info]: 1104x598p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
--[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
--[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
--[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
--[NoImage] x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.00:0.15 mixed_ref=1 me_range=48 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-3 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=0 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=14 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=240 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=0 rc=2pass mbtree=0 bitrate=4490 ratetol=1.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 cplxblur=20.0 qblur=0.5 vbv_maxrate=50000 vbv_bufsize=62500 nal_hrd=none ip_ratio=1.20 pb_ratio=1.20 aq=3:1.10 zones=215300,227003,q=30
--[NoImage] frames fps kb/s elapsed remain size est.size
--[NoImage] x264 [info]: frame I:1521 Avg QP:15.94 size: 95324
--[NoImage] x264 [info]: frame P:48887 Avg QP:18.35 size: 38948
--[NoImage] x264 [info]: frame B:176596 Avg QP:17.95 size: 18481
--[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 4.6% 9.2% 11.7% 13.6% 48.6% 5.0% 1.1% 1.3% 0.6% 0.7% 0.4% 0.3% 0.4% 0.5%
--[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 17.3% 66.3% 16.5%
--[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 17.5% 1.5% P16..4: 25.5% 34.1% 13.6% 0.0% 0.0% skip: 7.1%
--[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.1% 0.1% B16..8: 36.0% 26.4% 5.1% direct: 7.6% skip:22.6% L0:45.6% L1:42.5% BI:11.9%
--[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:87.1% inter:49.6%
--[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:97.2% temporal:2.8%
--[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.9% 92.0% 78.4% inter: 38.1% 31.8% 15.3%
--[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 8% 7% 22% 64%
--[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 12% 9% 12% 12% 12% 12% 13%
--[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 5% 5% 9% 14% 14% 13% 11% 11%
--[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 17% 16% 16%
--[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.1% UV:1.3%
--[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 43.0% 8.6% 20.9% 6.9% 6.9% 4.1% 4.5% 2.2% 2.6% 0.3% 0.0%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 68.0% 14.2% 6.9% 4.0% 2.7% 2.5% 1.3% 0.5%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 92.3% 7.7%
--[NoImage] x264 [info]: kb/s:4489.05
General
Complete name : E:\...\Les.Miserables.2012.BDRip.x264.DD5.1.Rus.Eng-E76.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.94 GiB
Duration : 2h 37mn
Overall bit rate : 5 388 Kbps
Movie name : Les.Miserables.2012.BDRip.x264.DD5.1.Rus.Eng-E76
Encoded date : UTC 2013-04-22 22:58:50
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 37mn
Bit rate : 4 490 Kbps
Width : 1 104 pixels
Height : 598 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 4.83 GiB (81%)
Title : Encode by Enclave76
Writing library : x264 core 130 r2273kMod b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4490 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:1.10 / zones=215300,227003,q=30
Language : English
Default : No
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (8%)
Title : Dub CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced (songs)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH-COLORED
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Entr'acte
00:07:22.817 : en:On My Own
00:14:31.996 : en:Building the Barricade
00:22:22.967 : en:Javert's Arrival
00:31:52.619 : en:Little People
00:40:13.661 : en:A Little Fall of Rain
00:45:14.295 : en:First Attack
00:52:43.494 : en:Drink with Me
01:00:40.846 : en:Bring Him Home
01:06:41.122 : en:The Final Battle
01:15:51.088 : en:The Sewers
01:20:21.650 : en:Dog Eats Dog
01:27:04.344 : en:Javert's Suicide
01:35:34.729 : en:Turning
01:42:10.291 : en:Empty Chairs at Empty Tables
01:52:20.859 : en:Every Day
02:03:01.082 : en:A Heart Full of Love - Reprise
02:10:09.343 : en:The Wedding Chorale
02:21:18.178 : en:Beggars at the Feast
02:29:41.347 : en:Epilogue (Finale)
Скриншоты
=> Новые релизы в AVC | | Заказ рипов в AVC <=
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 1265

sawyer4 · 23-Апр-13 08:31 (спустя 1 день 23 часа, ред. 23-Апр-13 08:31)

[Цитировать] 

смотрел в кинотеатре - понравился фильм. А вот некоторые особи настолько были поражены, что в фильме нет ''мяса'', видимо подумали очередной Гладиатор с Кроу, что уходили на середине сеанса. Ан нет, чудесные пронзительные вокальные номера - заставляют задуматься и сопереживать только подготовленных зрителей, которые знают на что идут в кино.
Хью поразил, это не тот самый всем полюбившийся Росомаха, передо мной открылся настоящий драматический актёр.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2615

Enclave76 · 23-Апр-13 11:02 (спустя 2 часа 31 мин., ред. 23-Апр-13 11:02)

[Цитировать] 

sawyer4 писал(а):
Хью поразил, это не тот самый всем полюбившийся Росомаха, передо мной открылся настоящий драматический актёр.
У них вообще непрофессионалы не задерживаются надолго, другие же растут как актеры и мейби нас ещё удивят и Стэйтем и Ли например))
А потом, в Престиже он уже отлично показал, что умеет играть
Ну и вообще Австралия тут далеко не позади планеты всей - и Кроу, и покойный (вот уж действительно к глубочайшему сожалению) Леджер, который наверняка сыграл бы огого сколько, если бы не перст судьбы(
Да, и Джеффри Раш конечно
Полагаю, сказывается влияние актерской традиции метрополии
[Профиль]  [ЛС] 

винни135790

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 535

винни135790 · 23-Апр-13 14:43 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Рейтинг хорош , а размерчик поменьше будет ? Подожду ...
[Профиль]  [ЛС] 

habak-_-

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 269

habak-_- · 23-Апр-13 15:52 (спустя 1 час 9 мин.)

[Цитировать] 

Не фанат мюзиклов, но понравилось. Актеры хорошо выложились.
Enclave76 писал(а):
Ну и вообще Австралия тут далеко не позади планеты всей - и Кроу, и покойный (вот уж действительно к глубочайшему сожалению) Леджер, который наверняка сыграл бы огого сколько, если бы не перст судьбы(
Да, и Джеффри Раш конечно
Полагаю, сказывается влияние актерской традиции метрополии
Еще же из режисеров Эндрю Доминик и Хиллкоат + сценарист-композитор и вообще четкий патсан Ник Кейв.
Советую посмотреть Чоппера http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=3678386 там Бана отлично сыграл, его рожу я навсегда запомню.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2615

Enclave76 · 23-Апр-13 16:41 (спустя 49 мин.)

[Цитировать] 

винни135790 писал(а):
58990077Рейтинг хорош , а размерчик поменьше будет ? Подожду ...
Да, будет 2.91, с AAC звуком, сегодня или завтра с утра
habak-_- писал(а):
Советую посмотреть Чоппера http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=3678386 там Бана отлично сыграл, его рожу я навсегда запомню.
Приятный какой парень
Воздержусь с вашего позволения, и так бессонница
Однако да, Австралия вполне рулит
[Профиль]  [ЛС] 

releaser_1991

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 2

releaser_1991 · 23-Апр-13 19:38 (спустя 2 часа 57 мин., ред. 23-Апр-13 19:38)

[Цитировать] 

Enclave76 писал(а):
5899162958990077Да, будет 2.91, с AAC звуком, сегодня или завтра с утра
Enclave76, какой режим кодирования ставишь для AAC, cbr или vbr?
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2615

Enclave76 · 23-Апр-13 19:43 (спустя 4 мин., ред. 24-Апр-13 02:54)

[Цитировать] 

releaser_1991
vbr q=0.35 для 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

Falcon-ptp

Стаж: 8 лет

Сообщений: 78

Falcon-ptp · 24-Апр-13 19:40 (спустя 23 часа)

[Цитировать] 

Совершенно не знал, на что иду, когда шёл в кинотеатр. До чего же был удивлён, поняв, что это чёртов мюзикл! Смотрелся с наслаждением, игра актёров на высоте, голоса потрясные! Бесспорно, один из лучших фильмов прошлого года!
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 9 лет

Сообщений: 2198

DFCbit · 25-Апр-13 18:04 (спустя 22 часа)

[Цитировать] 

releaser_1991 писал(а):
58994523Enclave76, какой режим кодирования ставишь для AAC, cbr или vbr?
Я бы чуть уточнил, для 6-и каналки согласен, для 2-х каналки обычно - q=0.4, соответственно все в vbr.
Enclave76
Друже, спасибо за твои релизы.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2615

Enclave76 · 25-Апр-13 18:18 (спустя 14 мин.)

[Цитировать] 

DFCbit писал(а):
Я бы чуть уточнил, для 6-и каналки согласен, для 2-х каналки обычно - q=0.4, соответственно все в vbr.
А вот именно для стерео вот что (и неск постов ниже) последнее время наблюдаю, и причина не ясна
DFCbit писал(а):
Enclave76
Друже, спасибо за твои релизы.
И тебе спс, для лялечко мульты именно в AVC храним-пересматриваем, оптимальное качество при малом весе
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 9 лет

Сообщений: 2198

DFCbit · 26-Апр-13 08:33 (спустя 14 часов)

[Цитировать] 

Enclave76 писал(а):
59022124А вот именно для стерео вот что (и неск постов ниже) последнее время наблюдаю, и причина не ясна
Enclave76
Друже, позволю себе немного здесь заметить.
Я понял, что тебя настораживает, да, эту вещь я давно заметил.
Можешь посмотреть - это справедливо и для 6-ти каналки!
Погоняй, например, для 6-ти каналки q от 0.3 до 0.36, с шагом в 0.01 и увидишь.
Думаю, что это связано с рядом особенностей .exe'шника Неро.
И, поэтому, давно взял себе это на заметку - и выбираю желаемый битрейт, прогнав несколько сжатий с разным q и шагом 0.01
[Профиль]  [ЛС] 

Xenosag

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1091

Xenosag · 26-Апр-13 15:12 (спустя 6 часов)

[Цитировать] 

Насколько я люблю мюзиклы, почти все себе закодировал или скачал у других, но этот совершенно не зацепил. Слишком рваное повествование, а композиции не цепляют(возможно из-за вокала или записей со съёмочной площадки).
[Профиль]  [ЛС] 

l.dor

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

l.dor · 04-Май-13 23:32 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Действительно лучший фильм за последние годы.
Даже больше не хочется добавлять ничего к этому комментарию, хотя бесспорно, что мюзикл не каждый любит и захочет смотреть.
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

fromminsk

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

fromminsk · 17-Ноя-13 11:51 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

sawyer4 писал(а):
58986165Хью поразил, это не тот самый всем полюбившийся Росомаха, передо мной открылся настоящий драматический актёр.
Вы еще "Фонтан" с Джекманом не видели и его бродвейские мюзиклы. Он вообще гениален. Хде Оскар?!
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 1265

sawyer4 · 18-Ноя-13 22:27 (спустя 1 день 10 часов)

[Цитировать] 

fromminsk писал(а):
61752581
sawyer4 писал(а):
58986165Хью поразил, это не тот самый всем полюбившийся Росомаха, передо мной открылся настоящий драматический актёр.
Вы еще "Фонтан" с Джекманом не видели и его бродвейские мюзиклы. Он вообще гениален. Хде Оскар?!
Фонтан я видел, это вообще один из любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

alterana

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

alterana · 30-Янв-14 12:47 (спустя 2 месяца 11 дней)

[Цитировать] 

Реально найти этот фильм с дубляжом песен? (не субтитры имеется в виду).
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg_D_M

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 146


Oleg_D_M · 12-Окт-14 18:44 (спустя 8 месяцев)

[Цитировать] 

Вашу мать, опять этот помоечный формат макака, ведь вышел диск на лицензии цена 100 руб, неужели скопирнуть трудно было?
[Профиль]  [ЛС] 

sh1nob1do

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


sh1nob1do · 26-Апр-15 21:08 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

Я когда в кино пошел,знал куда иду,причем ходил один ,среди моих знакомых почитателей Гюго увы немного) передо мной сидела парочка)парень бурно негодовал вместе с девушкой)мол на фигню какую то пришли))многие уходили)печально...мало того что не знали что на мюзикл шли,так он еще и длинный очень) мне понравилось,правда лучше бы сняли как обычный фильм,все таки актерский состав вокалом не блещет,снято круто ,прямо с первых кадров когда Жан Вальжан тянет корабль вместе с другими каторжниками.
[Профиль]  [ЛС] 

uk13G

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 23

uk13G · 16-Мар-16 20:29 (спустя 10 месяцев)

[Цитировать] 

а тут песни переведены?
[Профиль]  [ЛС] 

Vikit

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

Vikit · 22-Мар-16 14:13 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

alterana писал(а):
62749421Реально найти этот фильм с дубляжом песен?
Зачем кому-то вообще нужен дубляж мюзикла?
Я, реально, не понимаю, зачем к каждой раздаче мюзикла клеят кривой звуковой перевод? Если-бы еще и песни переозвучили... Я бы был готов убить релизира )) Звуковой перевод мюзикла, это такая же нелепость, как и переозвучка концерта! Когда человек хочет посмотреть концерт, или клип (тут не принципиально), скажем, Моторхэд, то он хочет слышать именно этих ребят.
С мюзиклами тоже самое.
А, когда к раздаче мюзикла цепляют сабы, в которых песни переведены нелепым стишком (с потерей всех смыслов, но зато с сохранением ритма и какой-нить примитивной рифмой), я громко матерюсь и ищу другую раздачу.
Ничего, что в оригинальных текстах встречаются непереводимые каламбуры? Устойчивые выражения, характерные для языка оригинала? Иногда удается сохранить смысл, даже в такой ситуации. Но, одновременно, смысл и рифму - никогда.
Если смотреть мюзиклы с сабами, почему-то, неудобно, то выхода ровно два: изучить язык оригинала, или не тратить своё время. Перевод мюзиклы портит. Это всё-равно что смотреть запись концерта группы Queen в дублированном переводе песен
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error