Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Assimil. Французский без труда сегодня [2006, djvu / pdf, mp3, RUS]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Ответить
Автор
Сообщение

August2

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 63


August2 · 03-Мар-15 23:36 (2 года 10 месяцев назад)

[Цитировать] 

А где купить можно саму книгу? На всех крупных интернет магазинах посмотрел, нету. Что французского, что английского.
[Профиль]  [ЛС] 

Skvodo

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 121


Skvodo · 08-Мар-15 05:17 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

August2 писал(а):
67064212А где купить можно саму книгу? На всех крупных интернет магазинах посмотрел, нету. Что французского, что английского.
На официальном сайте
http://fr.assimil.com/methodes/frantsuzskii-bez-truda-segodnya
[Профиль]  [ЛС] 

jan0110

Стаж: 8 лет

Сообщений: 384


jan0110 · 10-Мар-15 12:15 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 11-Мар-15 19:07)

[Цитировать] 

спасибо большое!
.
.
Подскажите, на счет нумерации в строках текста, где присутствует "N".
Так страница 35 говорит- (Цифры после N- в тексте отсылают к уроку “Révision et Notes”.)
Я смотрю на страницу 41:
D’abord, il met le répondeur téléphonique
parce qu’(3)il n ’aime pas^être dérangé (N2).
То есть они советуют употребление слова dérangé смотреть в уроке ДВА? Но, ведь оно пришло в текст в урове 8 ???
В чем я напутал?
[Профиль]  [ЛС] 

Maltisante

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Maltisante · 27-Мар-15 20:28 (спустя 17 дней)

[Цитировать] 

Есть ли на английском языке сей курс?
[Профиль]  [ЛС] 

SupVit

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 296


SupVit · 27-Мар-15 20:37 (спустя 8 мин.)

[Цитировать] 

jan0110 писал(а):
67129905Подскажите, на счет нумерации в строках текста, где присутствует "N".
Так страница 35 говорит- (Цифры после N- в тексте отсылают к уроку “Révision et Notes”.)
Я смотрю на страницу 41:
D’abord, il met le répondeur téléphonique
parce qu’(3)il n ’aime pas^être dérangé (N2).
То есть они советуют употребление слова dérangé смотреть в уроке ДВА? Но, ведь оно пришло в текст в урове 8 ???
В чем я напутал?
N2 - это не урок 2, а п.2 в Révision et Notes после вашего урока. Находите последующий Révision et Notes после вашего урок - он на стр. 61.
И на стр.62 в п.2 находите описание грамматической конструкции для dérangé
[Профиль]  [ЛС] 

jan0110

Стаж: 8 лет

Сообщений: 384


jan0110 · 28-Мар-15 14:21 (спустя 17 часов)

[Цитировать] 

SupVit Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Ленина мама

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 7


Ленина мама · 11-Апр-15 08:10 (спустя 13 дней)

[Цитировать] 

Добрый день, пожалуйста помогите, у меня текст не открывается...
[Профиль]  [ЛС] 

jan0110

Стаж: 8 лет

Сообщений: 384


jan0110 · 14-Апр-15 16:55 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

какого формата текст? тут два. попробуйте на другом ПК, может дело в ПО, а может файл недокачан или не верно сохранен.
[Профиль]  [ЛС] 

Fatklon

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Fatklon · 15-Июл-15 21:48 (спустя 3 месяца 1 день)

[Цитировать] 

Не знаю здесь ли задаю вопрос. но не подскажите словарь или ресурс, где можно найти перевод русского слова на французский с транскрипцией?
[Профиль]  [ЛС] 

onnoyo

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 42


onnoyo · 16-Июл-15 08:38 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

Fatklon писал(а):
68286874Не знаю здесь ли задаю вопрос. но не подскажите словарь или ресурс, где можно найти перевод русского слова на французский с транскрипцией?
Вместе я не нашёл, вот вам отдельно перевод и отдельно транскрипция.
Вот ещё пара ресурсов: распрастранённые фразы с транскрипцией, правила фонетики.
Кстати
Цитата:
Не рекомендуем использовать французско-русские словари с транскрипцией к каждому слову – транскрипцию имеет смысл давать только к исключениям. Если же транскрипция дается к каждому слову, то вы не заметите исключения... (В английском языке трудно представить словарь без транскрипции, именно из-за сложности чтения изолированных слов, тогда как во французском языке возникают трудности с ритмическими группами, а не чтением отдельных слов.)
[Профиль]  [ЛС] 

Montgomery334

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 433

Montgomery334 · 07-Сен-15 18:45 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 08-Сен-15 10:11)

[Цитировать] 

Методика не плохая, но не подходит тем кто начинает с нуля, для освоения нужна база, т.е. знать склонения неправильных глаголов, как строить предложения, правила фонетики, считать до 10 и т.д. когда есть уровень начальный уровень, тогда можно переходить и к Assimil. Возможно я не прав, и тут эффект такой же, когда попадаешь в незнакомую языковую среду, т.е ничего не понимаешь, но очень хочешь разобраться, но эффективность я оценивать не берусь. Концентрированная основа здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenoid

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Evgenoid · 09-Сен-15 23:14 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 09-Сен-15 23:14)

[Цитировать] 

Еще не скачал - но уже понимаю, что автор очень добросовестно и с душой отнесся к раздаче! давно искал этот курс в хорошем качестве, так что большое спасибо. Merci bien!
[Профиль]  [ЛС] 

Maeda22

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 11


Maeda22 · 17-Ноя-15 20:52 (спустя 2 месяца 7 дней)

[Цитировать] 

Согласен что методика новичкам не подходит. Если язык не знаем абсолютно, то Ассимил оставляем до лучших времён.
В принципе суть её - стандартная работа с текстами. Прежде чем приступить к ней, необходим запас лексики и хоть какое-то знание грамматики.
[Профиль]  [ЛС] 

Crossfader

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Crossfader · 06-Дек-15 13:44 (спустя 18 дней)

[Цитировать] 

Спасибо. Буду использовать этот учебник для преподавания.
[Профиль]  [ЛС] 

igor8903980

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 5


igor8903980 · 06-Фев-16 09:46 (спустя 1 месяц 30 дней)

[Цитировать] 

В 28 уроке автор предлагает проспрягать глаголы dormir, sentir, servir по принципу спряжения глаголов choisir и finir. Но тут явная ошибка, во всех других источниках они спрягаются совсем по другому правилу.
[Профиль]  [ЛС] 

teeya

Стаж: 10 лет

Сообщений: 154

teeya · 11-Июн-16 11:34 (спустя 4 месяца 5 дней, ред. 11-Июн-16 11:34)

[Цитировать] 

неплохой обзор на этот курс https://www.youtube.com/watch?v=iO_HaMTBXfw
[Профиль]  [ЛС] 

greenmille

Стаж: 1 год 8 месяцев

Сообщений: 50


greenmille · 31-Авг-16 16:19 (спустя 2 месяца 20 дней)

[Цитировать] 

Спасибо огромное раздающему, это действительно очень хороший метод, который уже давно зарекомендовал себя с положительной стороны, тут вот пишут, что-де надо иметь какую-то базу, прежде, чем браться за Ассимиль, только я вот не понимаю, что именно они подразумевают под этой, так сказать, базой, ведь умение воспроизводить фразы с правильным произношением, а также воспринимать на слух то, что говорят и о чем - это и есть, по-моему, база, от которой и проистекает и все остальное. IMHO.
[Профиль]  [ЛС] 

М31

Стаж: 2 года

Сообщений: 190

М31 · 25-Сен-16 12:17 (спустя 24 дня)

[Цитировать] 

greenmille писал(а):
71325855Спасибо огромное раздающему, это действительно очень хороший метод, который уже давно зарекомендовал себя с положительной стороны, тут вот пишут, что-де надо иметь какую-то базу, прежде, чем браться за Ассимиль, только я вот не понимаю, что именно они подразумевают под этой, так сказать, базой, ведь умение воспроизводить фразы с правильным произношением, а также воспринимать на слух то, что говорят и о чем - это и есть, по-моему, база, от которой и проистекает и все остальное. IMHO.
Под базой, наверное, имелось ввиду знание французских буквосочетаний и умение их правильно прочесть (типа первичного ознакомления). А в процессе прослушивания уже будет закрепление.
Но в любом случае, этот курс для начинающих достаточно удобный и интересный. Обязательно нужно писать (тем более задание предполагает эту деятельность).
[Профиль]  [ЛС] 

SolnceRU115

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 17


SolnceRU115 · 28-Окт-17 19:02 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать] 

очень сложно по этому курсу самостоятельно учить язык, грамматика объясняется плохо. Учила язык в школе, но каких-то элементарных грамматических вещей по этой программе не получилось вспомнить, а с 0 их точно не понять.
[Профиль]  [ЛС] 

Братья Загашенные

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 550

Братья Загашенные · 21-Ноя-17 17:18 (спустя 23 дня)

[Цитировать] 

SolnceRU115 писал(а):
74108980очень сложно по этому курсу самостоятельно учить язык, грамматика объясняется плохо. Учила язык в школе, но каких-то элементарных грамматических вещей по этой программе не получилось вспомнить, а с 0 их точно не понять.
Согласен - абсолютно невозможно, а не то что "очень сложно". Буквально в первых же 3х уроках (а уроки-то коротюсенькие) такие изыски как les tartines beurrees (или les gants sont en laine? non, ils sont en acrylique) - это как, нормально?! Это азы типа? К этому учебнику приступать можно после того, как школу французскую закончил. И то - если есть желание скакать по сложности не от простого к сложному, а сикось-накось и не разбирая дороги. Русские комментарии - это вообще что-то с нечто - настолько причудливые и нелогичные, что читаешь, как шифровки, даже если более-менее знаком с темой. Вот английский, я помню, у нас в рашке издавали - от Linguaphone Institute - так там КОММЕНТАРИИ! - действительно с нуля и всё по полочкам. И действительно по-русски и для русских. Да и сам инглишь там изложен от "мама мыла раму" и дальше по нарастающей со всеми остановками...
[Профиль]  [ЛС] 

SupVit

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 296


SupVit · 22-Ноя-17 03:29 (спустя 10 часов, ред. 22-Ноя-17 03:29)

[Цитировать] 

когда вы пройдете сто уроков вы поймете, что система работает хорошо. Не надо искать грамматические правила. Просто повторяйте за диктором. И старайтесь запомнить слова - они пригодятся позже. Мне, во всяком случае, показалось, что много слов потеряно в процессе обучения - короче, надо заучивать их либо хотя бы делать акцент на них, чтоб не забывались.
возможно, новичкам кажется, что правильней начинать изучение с жёмапэль Иван и долбашить его 3 урока. Но тут разработчики курса посчитали по другому - тебя сразу погружают в разговор. Сначала ты в шоке, но потом все в голове укладывается. Просто повторяйте по алгоритму в 1-м сообщении раздачи (либо проходите каждый пункт по 2 раза).
[Профиль]  [ЛС] 

Братья Загашенные

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 550

Братья Загашенные · 22-Ноя-17 12:04 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

SupVit
Ну, допустим, какой-нибудь там я, пардон, которому 9 лет в школе долбашили жемапель Иван, ещё могу попробовать пуститься в такого рода эксперимент.)) Но если кто с нуля, или близко к таковому - очень сомневаюсь, что покатит эдакое погружение.
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 1921

rotar777 · 02-Дек-17 19:40 (спустя 10 дней)

[Цитировать] 

Система работает И очень даже неплохо.
Другое дело - если человек раньше дело с французским не имел - лучше сначала потренироваться на Берлице.
Но и ассимиль неплох.
[Профиль]  [ЛС] 

zetYX

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

zetYX · 08-Янв-18 19:09 (спустя 1 месяц 5 дней)

[Цитировать] 

Сколько разных мнений, выскажусь тоже
Начинаю учить французский с нуля - сейчас на 13 уроке и немного напрягает отсутствие грамматики, часто приходится смотреть в гугл транслейт чтоб понять вообще о каком слове идет речь (найти инфинитив глагола, понять какого рода прилагательное, не хватает объяснения союзов, интуитивно они пока у меня не идут). Упражнения на "определите какого рода сущ-ные" у меня не получаются вообще, т.е. их, наверное, надо было запоминать когда они встречались в тексте, но я запоминала только их перевод. Записываю себе в тетрадь все незнакомые слова и правила, стараюсь писать диктанты диалогов и упражнений. Из плюсов - быстро запоминаются спряжения глаголов, много полезных выражений, учишься разговорному французскому. Вначале кажется что каша в голове, но на самом деле она очень быстро укладывается, для этого стоит заниматься каждый день. Наверное, найду еще курс с подробной грамматикой, но этот удобен именно своей ненапряжностью: урок занимает 1-1.5 ч., идет довольно легко, нет ощущения, что голова пухнет и в тоже время по любому получаешь новые знания.
Автору раздачи спасибо Новички, пробуйте, до 3-5 урока, ежедневные занятия, а потом решайте подходит вам этот курс или нет.
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 1921

rotar777 · 11-Янв-18 20:13 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Ну, если Вы так уж зморочены на грамматике - Килеева Вам в помощь, Петров там и прочие потушанские. Этот курс как раз и силен тем, что Вы сами заметили - ненапряжностью. Незанудством. Хотя, конечно, кому что нравится.
И все таки - советовал бы для начала бегло проскочить Белица. Чисто на слух - без письменной проработки. Чисто чтобы привыкнуть к звучанию и строю речи.
По мне - так удачная комбинация - Белиц-Ассимиль-Грет.
Берлиц приучает в общему строю языка, Ассимиль - дает развитие, Грет - тематически настраивает.
[Профиль]  [ЛС] 

mip

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 235


mip · 17-Янв-18 14:22 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

Автору спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
 
Ответить
Loading...
Error